Джуманджи: Зов джунглей / Jumanji: Welcome to the Jungle (2017)

Четверо подростков из школы живут обычной американской жизнью и пытаются приспособиться к ней. У каждого из них свои недостатки. Spencer – заядлый игроман, который не отличается красивым телосложением и боится всего, включая белок. Fridge вырос здоровым бугаем, но не отличается интеллектуальными способностями, поэтому, расчитывать может только на спортивную стипендию в колледже. Но чтобы его не выкинули из спортивной команды ему нужно и учиться, поэтому доклады и эссе пишут для него местные ботаны. Привлекательная блондинка Bethany не мыслит жизни без инстаграм и отличается эгоцентризмом красивой девушки. Не популярная Martha избегает общения с людьми и предпочитает общаться с книгами. Она считает, что школа – это источник знаний, а не место, где заводят друзей и учатся общению. У каждого из них есть свои недостатки, благодаря которым они, попадают в комнату “наказаний”, где им нужно переосмыслить свою жизнь и научиться быть другими.

Аватара Spencer сыграл Dwayne Johnson (Дуэйн Джонсон), который должен был быть бесстрашным, быстрым скалолазом с мощной харизмой и без недостатков. Описанный персонаж у Dwayne Johnson получился блестяще, в особенности функция “smoldering intensity”, которую в дубляже перевели, как “мощная харизма”. Kevin Hart (Кевин Харт) в роли коротышки, который потерял “половину себя” Fridge, вполне органичен. Аватар Fridge потерял то, что было его достоинствами в реальной жизни – силу и скорость. Как жить, если теперь ты не здоровый лоб, а маленький мужчинка, у которого из достоинств только познания в зоологии? Jack Black (Джек Блэк) отжигает в аватаре привлекательной блондинки Bethany, которая в новом образе превратилась в мужчину среднего возраста с лишним весом, у которого отобрали телефон. Переводчики не пожалели политкорректность, поэтому мужчина средних лет с лишним весом (over-weight middle-aged man) в дубляже стал “жирным старикашкой”. Аватар Martha достался Karen Gillan (Карен Гиллан), которая из робкой ботанши превратилась в красавицу, каратистку, не выносящую злобу и ехидство.

Alex Wolff (Алекс Вулф) не плох в роли Young Spencer, хотя ботан из него слишком симпатичный и кучерявый. Не понятно, о чем думали создатели фильма, когда брали на роль подростка Fridge тридцатилетнего Ser’Darius Blain (Сер’Дариус Блэйн). По сюжету Fridge конечно был хорошо развит, но не до такой же степени. Madison Iseman (Мэдисон Исман) органична в роли блондинки Bethany, которая живет в виртуальной реальности и фотографирует каждый момент жизни своей бесценной персоны. Morgan Turner (Морган Тернер) досталась роль подростка Martha, но для ботанши она слишком красива. Что же получилось в итоге? Современный одноразовый фильм по мотивам игры с легкими потугами подумать о своем характере и смысле жизни. Фильм не притязательный, с хорошим саундтреком и абсолютно в духе Dwayne Johnson. Вполне сгодится для пятничного просмотра: временами даже шутки встречались. Однако не ждите никакого шедевра.

10 из 10

Цитаты из Джуманджи: Зов джунглей (2017).

Рецензии на другие фильмы:
Три билборда на границе Эббинга, Миссури / Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) рецензия
Леди Птица / Lady Bird (2017) рецензия
Человек, который изобрел Рождество / The Man Who Invented Christmas (2017)
Здравствуй, папа, Новый год! 2 / Daddy’s Home 2 (2017)